寸を与うれば尺を望む

寸を与うれば尺を望む（すんをあたうればしゃくをのぞむ）

少しわがままを許すとつけ上がる。寸を与えれば尺を望む。Give him an inch and he’ll take a mile.（1インチを与えれば、1マイルを取ろうとする）
［類］庇を貸して母屋を取られる。