こぢんまり
小さくまとまっているさま。小さいながら過不足なく整っているさま。 小さいなりに落ち着いているさま。多く、家、また室内などについていう。（よい評価で言う）
「こぢんまり（と）した店」「こぢんまり（と）暮らす」
ちんまり
（「と」を伴って用いることが多い） 小さくまとまっているさまを表わす語。ほどよく小さいさま。（よい評価で言う）
「ちんまり（と）した庭」
※「こぢんまり」「ちんまり」ともに単に「小さい」という意ではなく、上記の通り、小さく、かつ「まとまっている、ほどよい、落ち着いている」の意。