スポンサーリンク

たなつもの 百の木草も 天照す 日の大神の 恵えてこそ

たなつもの 百の木草も 天照す 日の大神の 恵えてこそ
(たなつもの もものきぐさも あまてらす ひのおおかみの めぐみえてこそ)

本居宣長が詠んだ和歌(『玉鉾百首』)。

(筆者意訳)
米(穀物)やそのほか種々の収穫物が得られるのも天照大神(あまてらすおおみかみ)のお蔭である。

朝宵に もの食うごとに 豊受けの 神の恵みを 思え世の人
(あさよいに ものくうごとに とようけの かみのめぐみを おもえよのひと)

本居宣長が詠んだ和歌(『玉鉾百首』)。

(筆者意訳)
朝晩の食事のたびに豊宇気毘売神(とようけびめのかみ)の恵みに感謝せよ。

※豊宇気毘売神―『古事記』にみられる食物・穀物を司る女神。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

Secured By miniOrange