少年よ大志を抱け（しょうねんよ、たいしをいだけ）
アメリカ人の教育者、宗教家のウィリアム・スミス・クラーク（1826-1886）の言葉。
Boys, be ambitious like this old man.
Be ambitious not for money or selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for that attainment of all that a man ought to be.
（筆者意訳）
少年らよ、野心的（意欲的）であれ、この老人のように。
野心的であれ。金や利己的な出世のためではなく、つかの間の名声のためではなく。
野心的であれ。人としてあるべきものに到達するために。