借時の地蔵顔なす時の閻魔顔 2020/10/30 言葉 借時の地蔵顔なす時の閻魔顔(かるときのじぞうがお なすときのえんまがお) 金銭などを、借りるときはにこにこした人が返済するときは渋い顔をすることのたとえ。借りる時の地蔵顔返す時の閻魔顔。