交喙・鶍

交喙・鶍（いすか）

アトリ科の鳥。全長18センチくらい。全体に雄は暗紅色、雌は黄緑色。くちばしは曲がって上下が食い違い、松やモミの実を食べる。ユーラシアと北アメリカに分布。日本には冬に渡来するが、繁殖することもある。
 
交喙の嘴（いすかのはし）

（イスカのくちばしの上下食い違った形から）
物事が食い違って思うようにならないこと。「交喙の嘴の食い違い」