荒い（あらい）
（「粗い」と同語源）
1 動きが大きく激しい。「波が荒い」「呼吸が荒い」
2 性格や言動にやさしさがなく粗暴である。激しい。「気性の荒い馬」「言葉が荒い」
3 けじめがない。度をこしている。「金遣いが荒い」「人使いが荒い」
粗い（あらい）
（「荒い」と同語源）
1 すきまが大きい。また、粒が大きくざらざらしている。細かでない。
「目の粗い網」「粉のひき方が粗い」［対］細かい。
2 手触りがなめらかでない。すべすべしていない。「きめの粗い肌」
3 粗雑である。大ざっぱである。大まかである。「表現が粗い」「経費を粗く見積もる」