パトワ

パトワ

ある地域で標準語や主要言語に対して使われる方言や少数言語を指す語。
特にジャマイカのパトワ（ジャマイカ・クレオール語）は、英語とアフリカの諸言語が混ざり合って生まれたクレオール言語で、レゲエ文化と深く結びついている。
本来は、フランス語圏の方言を指す言葉だったが、現在ではジャマイカ・クレオール語の通称としても使われる。

（Wikipedia パトワ、Wikipedia ジャマイカ・クレオール語）