空蝉の唐織り衣なにかせん綾も錦も君ありてこそ

空蝉の　唐織り衣　なにかせん　綾も錦も　君ありてこそ
（うつせみの　からおりごろも　なにかせん　あやもにしきも　きみありてこそ）

和宮親子内親王（かずのみや・ちかこないしんのう）の詠んだ歌。
夫の第14代将軍徳川家茂が長州征伐のために上洛した際、土産は何がよいかと問われた和宮は、西陣織を所望した。ところが、家茂は大坂城で病死する。西陣織は形見として和宮の元に届けられた。

（筆者意訳）
綾や錦のすばらしい衣も何にもなりません。貴方がいなくなってしまったのでは。