天つ風雲の通ひ路吹きとぢよ乙女の姿しばしととどめむ

天つ風　雲の通ひ路　吹きとぢよ　乙女の姿　しばしととどめむ
（あまつかぜ　くものかよいじ　ふきとじよ　おとめのすがた　しばしとどめん）

古今和歌集、巻7・雑上・872。僧正遍昭（遍照）。

天を吹く風よ、天女たちが往来する雲の中の通り道を吹き閉ざしてくれ。乙女たちの姿を、もうしばらく留めておきたいのだ。