捕らわれる・捕われる・囚われる

捕らわれる・捕われる・囚われる（とらわれる）

1 とらえられる。 「獄窓に捕らわれる」
2 感情や考えがあるものに拘束されて、自由な発想を妨げられる。こだわる。
「過去の因習に捕らわれる」「先入観に捕らわれる」
 
捕らえる・捕える・捉える（とらえる）

（捕）捕獲する。つかむ。取り押さえる。
「魚を捕らえる」「逃げる男の腕を捕らえる」「犯人を捕らえる」

（捉）把握する。捕捉する。
「意味を的確に捉える」「特徴をうまく捉える」「レーダーが機影を捉える」