男鰥に蛆が湧く

男鰥に蛆が湧く（おとこやもめに　うじがわく）

男やもめは、世話をする者がいないので、自然に身のまわりや環境が不潔になる。男やもめに襤褸(ぼろ)が下がる。
 
女寡に花が咲く（おんなやもめに　はながさく）

女がやもめになると小ぎれいにしているので、男たちからもてはやされる。
 
寡・寡婦・孀・鰥・鰥夫（やもめ）

1（寡・寡婦・孀）夫のいない女。また、夫を失った女。未亡人。後家 (ごけ) 。寡婦 (かふ) 。
2（鰥・鰥夫）妻のいない男。また、妻を失った男。男やもめ。やもお。