目病み女に風邪ひき男 2026/4/18 言葉 目病み女に風邪ひき男（めやみおんなにかぜひきおとこ） 江戸時代のことわざ。女は眼病で眼帯をしている、また、目が潤んでいるのが色っぽい。男は風邪をひいて風邪声になったり、弱った様子が魅力的に映る。