牛刀割鶏

牛刀割鶏（ぎゅうとうかっけい）

（論語 陽貨篇）（鶏をさばくのに牛を切る大きな包丁を用いる意から）
取るに足りない小さなことを処理するのに、大げさな方法を用いるたとえ。小さな物事を裁くのに、大人物や大げさな方法・手段などは必要ないということ。また、それらを戒めた語。割鶏牛刀。

牛刀ぎゅうとうを以て鶏にわとりを割さく。
鶏を割くに焉いずくんぞ牛刀を用いんや。