辞める・罷める（やめる）
（「止 (や) める」と同語源）
職や地位から離れる。退く。「会社を辞める」「教師を辞める」
止める・已める・廃める（やめる）
1 続けてきた状態・動作・行為をとめる。終える。「付き合いを止める」「酒を止める」
2 予定していたことをしないことにする。中止する。「旅行を止める」
※「計画を辞める」や「店を辞める」等々の表記がちょくちょく見られる。間違いとはいえないが、現代では違和感がある。「止める」の訓が常用外なので、こうしているのだろうが、ひらがなで書けばよいだろう。