刻舟求剣

刻舟求剣（こくしゅうきゅうけん）

時勢の移り変わりを知らず、古い考えや習慣に固執する愚かさのたとえ。融通のきかないたとえ。舟に刻みて剣を求む（ふねにきざみて　けんをもとむ）。舟に刻して剣を求む。

中国、春秋時代、楚その人が舟で川を渡っているとき、水中に剣を落とした。あとで探す目印として彼は船べりに刻みをつけた。のちになって、舟は剣を落とした所から進んでいるのに、その船べりの目印をたよりに水中に入って剣を探したという故事から。